仲夏夜的洛基恐怖秀 ~限制級~

一年一度的夏威夷劇場卓越獎﹝Pookela Award﹞揭曉，《洛基恐怖秀》﹝Rocky Horror Show﹞是一大贏家，共獲得最佳音樂劇，最佳音樂劇男主角，最佳音樂劇女配角，最佳編舞，最佳服裝設計，最佳造型設計，最佳舞台設計等七項大獎。我的朋友Greg再度穫得最佳造型設計獎，他不但是這齣戲的造型設計，同時也參與演出一角，在劇中載歌載舞。《洛基恐怖秀》是今年夏天夏威夷最熱門的舞台劇，在瑪諾亞山谷劇院﹝Manoa Vcalley Theatre﹞演出，六週所有場次場場爆滿，我因為認識Greg，所以有幸能夠欣賞到這齣一票難求的精彩舞台劇。


《洛基恐怖秀》的演員和導演

雖然在暑期公演，不過《洛基恐怖秀》可是齣兒童不宜的舞台劇。這齣戲描述的是一對年輕天真的情侶在一個風雨交加的夜晚因為迷路而到一座古堡求救，在古堡裡遇到各種千奇百怪的人物，古堡的主人是一位男扮女裝的瘋狂科學家，一心想要創造出一個完美的科學怪人──洛基，在這位瘋狂科學家的誘惑與代領之下，這對誤闖古堡的年輕男女展開了一連串的冒險奇遇。


男扮女裝的瘋狂科學家

這齣舞台劇最早於七零年代在倫敦首演，後來被改編成電影，電影中飾演年輕女孩一角的蘇珊莎蘭登﹝Susan Sarandon﹞多年後成為奧斯卡金像獎影后。舞台劇和電影在剛推出時並未造成太大的轟動，不過後來逐漸有一些戲院在午夜場播放這部電影，因為這部片子結合了搖滾樂、恐怖片、科幻、性解放的內容於一體，吸引許多年輕人觀賞；來看電影的觀眾開始流行起打扮成自己喜歡的劇中人物，在電影播放時會在台下搶著回答電影裡的對話，跟著電影中的人物一搭一唱，還會自備電影的道具，隨著情節對著銀幕丟彩紙、撲克牌和衛生紙；常常電影演到最後，台下的觀眾全都跟著電影又唱又跳，整個戲院像是在開舞會一樣。幾十年下來，《洛基恐怖秀》已發展成一種獨特的文化現象，美國許多電影院的週末午夜場仍在播放這部電影，這齣舞台劇也一再在美國各地公演，歷久不衰，它不再只是一齣讓人坐著觀賞的音樂劇，而是一種讓觀眾親身投入的特殊經驗。

這次《洛基恐怖秀》在夏威夷演出，戲院為了讓對這齣戲不熟悉的觀眾有完整的互動經驗，特別替觀眾準備了假紋身、報紙、螢光棒、手套、彩紙、衛生紙和撲克牌等劇中的道具，並附上說明這些道具各在何時派上用場。其實即使對《洛基恐怖秀》的劇情不熟悉，看到了這齣戲的最後，也很難不被那引人入勝的劇情和朗朗上口的樂吸引了要一起站起來唱歌跳舞，加入這場舞會。


在觀眾席上湊熱鬧，模仿瘋狂科學家貼上紋身，戴起手套

這裡是二○○八年夏威夷劇場卓越獎的得獎名單。


最佳造型設計Greg Howell和最佳音樂劇男主角Tony Young


當粉絲遇到偶像──Candy和Greg在表演後合影

《洛基恐怖秀》幕後秘密大公開

以下這些片段是Greg在彩排時拍攝的，徵得Greg的同意特別在此轉載。

瘋狂科學家初遇誤闖古堡的情侶。

這段彩排時演員還沒有正式穿上戲服，不過男主角還是穿上高跟鞋以便融入角色中。

年輕女孩禁不起誘惑，要和科學怪人洛基偷嚐禁果。


男主角在彩排中場時休息。


延伸閱讀
◎ 高朋滿座 Fully Committed
◎ 獅子王

我的第一份工作──兒童英語教學記

最近剛搬家，為了方便搬運，搬家前把所有的書籍雜物都打包装箱；搬到新家後，因為白天要上班，一屋子堆積如山的箱子，花了將近一個月的時間才陸續拆封，把箱中的物品取出整理歸位。每次搬家都讓人手忙腳亂，人仰馬翻，總是發誓這是最後一次，以後再也不搬家了。不過搬家的一個好處，就是在整理衣物的過程中，常常會發現一些以前不記得隨便塞在什麼地方，找也找不到，現在卻又自己出現的東西，或是多年不碰，早已經忘了其存在的一些收藏；不管是樣式已不流行的衣服，逐漸褪色的相片，各地旅行時蒐集的紀念品，或是歷年來收到的卡片，都代表著過去的一段精彩時光，讓我藉著搬家的機會也順便重溫一下舊夢。

這次在整理舊相簿時，找到幾張以前在《何嘉仁美語》教英文時期的照片，讓我回想起了大學時期打工的經驗，那是我的第一份工作。

還記得在升大三前的暑假，在家閒得無聊，打開報紙分類廣告看看有什麼暑期打工的機會，看到一則小小的方塊廣告在徵兒童英語教師，廣告上並沒有列出是什麼單位在招人，決定碰個運氣打電話去詢問看看。接電話的小姐告訴我當天下午在補習班所在地舉行集體面試和試教，補習班的地址就在我家附近，走路就可以到，所以雖然沒有時間做任何準備，連個履歷表都沒有﹝沒有履歷那來的履歷表﹞，我還是決定下午去參加面試。

面試闖三關

當年是《何嘉仁美語》剛開始發展的頭兩年，還沒像現在橫跨英語教學、書店、幼稚園、出版多角經營的規模，一開始只針對兒童美語的市場，而且只有在台北有幾所分校。我去面試前完全沒有聽過《何嘉仁美語》的名字，到了面試的場地，算一算有二十多人前來應徵，算是競爭激烈。這次招人是為了因應《何嘉仁》在小學放暑假期間增加班次，全天開課，需要擴充施資。面試共分為三個階段，第一關是和何嘉仁本人面試，第二關是和何嘉仁的先生──也就是《何嘉仁美語》的老闆──面試，第三關則是在學校現有的老師面前試教。

第一關和何嘉仁面試，她完全用英語發問，我那時大二剛要升大三，雖然從小英文課名列前矛，不過畢竟說英文的機會有限，何嘉仁問的問題我句句都聽得懂，不過輪我用英文回答時卻是舌頭頻頻打結，所以第一關表現得並不理想。第二關何嘉仁的先生是中國人，我自然可以對答如流，不過在第一關被挫了銳氣，而且我心想我唸的是理工，不是外文系科班出身，所以我在第二關時一再強調我是報著虛心學習的態度，一定會盡力而為。面試第三關是要臨場從何嘉仁現有的教材中抽一門課，然後在教室裡面對由學校現有老師伴演的學生實際上一堂課，聽起來很嚇人，不過別忘了這是給小朋友上的兒童英語；我抽到的一課是要教英文字母P，以及P的代表字Pig──豬，坐在課堂裡充當學生的老師們還會給你出難題，故意問一些奇怪問題，或是故意發音不標準，你都要把他們當作是小朋友來看待，要很有耐心的鼓勵他們，還要維持輕鬆活潑的氣氛，來引發學生學習的興趣。

面試後的第二天，我收到通知我被錄取了。這次面試他們一共錄用五位新老師，我後來和那些資深老師混熟了，才知道原來面試後何嘉仁本人並沒有選上我，不過她先生很欣賞我虛心學習的態度，而且我試教的表現也獲得在場老師的一致推薦，他們最後才決定錄用我。我也因此展開了我大學時期誤人子弟的打工生涯。

幼兒班當孩子王

暑期班開始後，新老師都被安排帶最初級的班級，從ABCD教起。我被排到教兩個班級，一班是給小學一到六年級學生上的正規班，而因為我在試教時表現得活潑生動﹝換句話說就是有夠幼稚﹞，所以另外被排到帶一班給幼稚園小朋友上的幼兒班。

幼兒班的學生們是只有四到六歲的小朋友，注意力有限，所以一堂課只有四十五分鐘，而且小朋友坐不住，上課內容要以唱歌、遊戲、發獎品為主，可是還是要讓家長能看到學習的成果，所以還得寓教於樂才行。幼兒班的小朋友許多連國字、注音符號都還不會寫，就先來學英文，可見家長們的用心良苦，不過這些小朋友的家庭聯絡簿就得我幫忙寫了，這樣家長才能知道當天回家的功課是什麼。教室的設計在後面都有一面窗戶，關上門在冷氣房裡上課，家長站在窗外可以觀看上課的情形。我雖然平常看起來害羞文靜，不過一站在講台上自然表演慾就起來了，變得活力十足，尤其是當有家長在教室外觀看時，更是來勁，而且我的嗓門夠大，上我的課會被吵得很難打瞌睡，所以我的表現讓學校和家長十分滿意。

在美國我以亞當為名已經很多年了，當大家發現亞當不是我的本名時，都很好奇地會問我取這個名字的典故。我取亞當為名就是從我教英文開始的，每一個新班級開課的第一天，我們都會問小朋友有沒有英文名字，然後替還沒有英文名字的小朋友取名字；要幫學生取英文名字，老師當然也要有英文名字囉，所以我因為工作的需要替自己取名亞當，一直延用至今。

教幼兒班要當孩子王，教一般的正規班又有不同的挑戰。正規班的年級是依英文程度來分的，所以同一班的學生從小學一到六年級都有，不同年齡的學生需要不同的教法，低年級的小朋友需要比較生動的上課內容好維持他們對學英文的興趣，而高年級的學生則可能覺得唱兒歌、玩遊戲不夠酷，所以上課內容要拿捏得好，才能兼顧同一班級裡不同年齡的學生。

導師，助教，兼翻譯

這裡特別轉載一則網路上流行的有關《何嘉仁美語》的笑話。

有一天媽媽帶小華去《何嘉仁美語》上課。

媽媽問：「我的小孩為什麼不是何嘉仁親自授課的呢？」

員工說：「我們何嘉仁是不親自授課的。」

媽媽說：「不是何嘉仁授課為什麼取名叫《何嘉仁美語》呢？」

員工說：「你去隔壁《長頸鹿美語》看看有沒有長頸鹿親自授課。」

其實當我在《何嘉仁》教英文時，何嘉仁本人是有親自授課的，只是那麼多間分校和那麼多班級，自然不可能每一班都由何嘉仁本尊來教課，不過補習班所有的教材都是由何嘉仁設計的，藉此維持統一的教學品質，其他老師就變成何嘉仁的分身。那時每一班各有一位中國老師和一位美國老師，一週兩堂課兩位老師各上一堂；中國老師其實就是一班的導師，當美國老師上課時，中國老師也要在場充當助教兼翻譯，以免學生在全程美語教學的過程中聽不懂而跟不上進度。雖然我一週兩班一共只有四堂課，而且補習班提供所有的教材，可是補習班對中國老師的要求頗為嚴格，除了上課之外，還要批改作業，替跟不上的學生做課後輔導，而且學校對聽說讀寫並重，每隔一段時間老師還要打電話到學生家裡做英語對話的口試，對我們這些兼職打工的老師來說，這些額外的工作都是義務性質沒有薪水可拿的。

像是參加夏令營

不過老實說，現在回想起來，我的第一份工作其實既沒什麼壓力，又讓人頗有成就感。雖然說是暑期打工，不過同補習班的老師都是年齡相仿的年輕人，課餘大家還能聊天說笑，或是相約一起吃飯聚會，讓我兩個月的暑假生活過得既快樂又充實，感覺比較像是參加夏令營而不像是在工作。而且我一個二十初頭的大學生，能夠為人師表，受到學生和家長的尊敬與感謝，並且體驗到看著學生們一個學期下來英文程度明顯進步的欣慰，這些額外的收穫都不是金錢所能衡量的。所以雖然我花在補習班的時間遠超過每週上課的四個小時，我還是樂此不疲。在暑假結束後，補習班問我要不要繼續教下一個學期，帶著同一班的學生升入下一級，我短暫地考慮了一下就一口答應了，從此週一到週五我在新竹唸書，週六週日則到台北教英文，就這樣大三大四持續了兩年。


學校老師在課外一起聚會

當年台灣的小學還沒有將英文列入教材當中，家長們為了讓孩子早日接觸英語，不要輸在起跑點，紛紛替小孩報名兒童英語補習班，《何嘉仁美語》就是看準了這個市場的需求因而迅速發展。我在《何嘉仁》兩年，可以說是躬逢其盛，看著它一間間分校陸續開課，遍佈全省，一些原來和我在同一間分校教課的全職老師，也隨著《何嘉仁》的成長，而被升職到新開的分校當班主任。所謂天下沒有不散的宴席，我這兩年打工的美好時光，也隨著我大學畢業要告一個段落，而有幾位兩年來培養出深厚革命感情的同事，也都正好在同一個學期結束後預備離職，有的要去當兵，有的要出國唸書，有的新婚後要隨夫移民美國，準備邁向人生的下一個階段。


最後一堂課後和學生聚餐

看著以前教英文時的照片，我發現我當時看起來比我的學生大不了多少，其實那時我有些學生個頭都已長的比我高了。我出國後頭幾年還有跟幾位以前在《何嘉仁》的同事保持連絡，不過隨著工作的繁忙又接連幾次搬到新的城市後，現在已失去大家的音訊了。看著照片上曾經熟悉又從未真正忘記的面孔，很感謝一起共事的同事以及使我體會到工作的樂趣的學生們，讓我很幸運地在第一份工作就有這樣寶貴的經驗。

延伸閱讀
◎ 職場武功秘笈

在賭城如何填飽中國胃

【2008-07-23 中時部落格嚴選好文】

在美國定居雖然已快二十年了，不過還是有個「中國胃」，平常飲食還是以中國菜最對胃口。所謂「開門七件事，柴米油鹽醬醋茶」，事事都跟吃有關，可見中國人對飲食的重視。曾經在國外旅遊或定居的人想必都曾有這樣的經驗，就是在陌生的城市裡尋找有賣中國食物的餐館或商店；看到了熟悉的中國食物，心中的欣喜就好比他鄉遇故知一樣，填飽了中國胃之後，才能心滿意足地繼續上路。

上個週末到賭城拉斯維加斯一遊，想想以前每次去賭城都是在賭場吃「吃到爆為止」的自助餐﹝Buffet﹞，這趟行程一方面不想為了吃頓飯而要加入賭場餐廳外大排長龍的隊伍，而且現在流行吃飯八分飽就好，暴飲暴食有礙健康，所以決定從遊客聚集的拉斯維加斯大道﹝The Strip﹞往賭城的其他地區探險，尋找不同的餐廳。而在人生地不熟的地方，最保險的選擇，當然還是中國餐館囉。

至於要如何找到道地又美味的中國餐廳呢？我心想，要在不熟悉的地方尋找中國商店，可不能有勇無謀，免得到時迷了路，浪費時間不說，找不著而敗興而回可就掃興了。在此分享我在拉斯維加斯尋找中國餐館的四大步驟，供大家參考。

第一，上網找資料。

現在網路資訊發達，包羅萬象，各種資料在網路上都可找到。最好在出發前就先用Yahoo或Google的搜尋服務查出目的地有那些中國商店，記下地址電話，再印出地圖，到時只需按圖索驥即可，既省時省力又省煩惱。

以前住在加州時，不論是舊金山灣區或是南加州的洛杉磯，因為華人人口密集，每隔幾條街都可找到中國超市或是中國餐廳，而且許多是大型商場，整座商場裡通常有一間現代化的中國超市，周圍開著的則全是打著中文招牌服務華人的商店、餐飲和小吃。美國西岸的中國超市中連鎖店最多的就是大華超市﹝99 Ranch Market﹞了，分店遍佈美國許多州，所以我決定碰碰運氣，上網查詢拉斯維加斯是否也有大華超市，如果能在拉斯維加斯找到大華超市，周圍應該就聚集著其他大大小小的中國餐廳。果然不出我所料，拉斯維加斯真有間大華超市，位於泉山路﹝Spring Mountain Road，又譯春山路﹞上，離我所住的拉斯維加斯大道上的金銀島﹝Treasure Island﹞飯店很近。當初訂旅館時只圖它地點適中、價錢合理，想不到歪打正著，附近就有中國超市。

第二，最好自己開車或租車。

自己開車，行動自如，想到那兒都方便。自己沒有車，活動範圍可能就會限制於遊客聚集的地區，不過還是可以叫計程車或是請導遊帶領。

我的飛機抵達拉斯維加斯時是清晨時分，旅館要到中午才能辦理住宿，所以我租了車，依照地圖標示的路線就先開往大華超市。拉斯維加斯的大華超市位於中國城廣場，廣場內果然有多家中國餐廳，南北料理，一應俱全。


拉斯維加斯的大華超市


拉斯維加斯的中國城廣場，矗立著一座西遊記的雕像

第三，查詢當地出版的中文報章雜誌。

當你找到第一家中國商店之後，可以注意門口是否擺著一些當地出版的中文報章雜誌，這些報章雜誌許多還是讓人免費索取的，裡面通常會刊登當地華人商店和餐館的廣告，既可藉此發現更多讓你感興趣的中國餐廳，還能從本地新聞中一窺當地的華人動態和風土民情。

在美國發行最廣的中文報紙就屬聯合報系的世界日報了，是許多海外華人每日必讀的精神食糧。我到時才早上八點，已有兩家早餐店開始營業，我到大華買了一份當天的世界日報，拿了其他幾份免費的報紙，再坐下來享受一套燒餅油條加永和豆漿，先滿足了一下我的中國胃，讓我的拉斯維加斯之行有了好的開始。


燒餅、油條、冰豆漿

拉斯維加斯當地的免費報紙『賭城天天報』還設有自己的網站，讓人在還沒到達之前，就可先掌握賭城的最新動態。

第四，在已找到的中國商店附近兜兜逛逛，通常會發現更多其他的中國商店。

看了報紙才知道，拉斯維加斯的華人商圈近幾年來發展蓬勃，泉山路已儼然成為拉斯維加斯現代化的中國城，除了中國城廣場之外，泉山路上還有春山廣場、太平洋廣場、頂好廣場等多家大型商場，服務華人的各種商店沿著泉山路附近幾條街林立，餐廳、超市、KTV、診所、地產經紀、銀行，應有盡有，琳瑯滿目。我心想不但我的賭城之行有了好的開始，接下來幾天的三餐也有著落了。我在大華超市買了些小時後愛吃的零食，帶回旅館享用；在離開拉斯維加斯之前，我又吃了生煎包、糯米飯糰、雞排飯、布丁奶茶、牛肉麵、紅豆刨冰。想不到我的拉斯維加斯之行竟然變成了台灣美食之旅。


在大華超市買的另人懷念的『乖乖』和豆干


紅豆牛奶冰加仙草

海灘上的國慶煙火

每年七月四日的美國國慶，要觀賞夏威夷規模最大的煙火秀，就要到阿拉莫阿那﹝Ala Moana﹞海灘公園。國慶當天一大早開始，絡繹不絕的人潮就不斷湧向阿拉莫阿那海灘，一方面大家利用假日在海邊烤肉，戲水，游泳，衝浪，或作日光浴，也順便迎接晚上煙火秀的到來，今年估計有五萬人在海灘上觀賞煙火。煙火就在海灘前方的海面上施放，延綿的海灘視野遼闊一望無際，海灘的每一角都是看煙火的最佳位置。

最近搬了新家，新家離阿拉莫阿那海灘不遠，一條街的距離，我從家中居高臨下就可看到阿拉莫阿那海灘的風和日麗。美國國慶當晚決定不去海灘湊熱鬧，就在家裡的陽台上一邊喝著冰涼的飲料，一邊吹著夏夜的涼風，一邊觀賞國慶煙火。顯然這棟大樓的住戶都有志一同，站在陽台上就可聽到上下左右的鄰居歡聲此起彼落，大家都邀朋引伴在家中開party，同來看煙火，整棟大樓十分地熱鬧。


陽台上瞭望阿拉莫阿那海灘

煙火施放全長二十分鐘，這裡摘要一分鐘的片段。美國人天真率直，樓上一群年輕人看煙火看得興致高了，開始拉起嗓門，荒腔走板地唱起美國國歌來。我一邊看煙火，一邊聽著美國國歌，也算是個特殊的經驗。